…2 (Tento prvý popis sa udial vtedy, keď bol Cyrenius vladárom nad Sýriou). 3 A išli všetci, aby sa zapísali, každý do svojho vlastného mesta. 4 A tak odišiel aj Jozef od Galilee z mesta Nazareta hore do Judska, do mesta Dávidovho, ktoré sa volá Betlehem, pretože bol z domu a z čeľade Dávidovej,…
…3 A išli všetci, aby sa zapísali, každý do svojho vlastného mesta.…
Evanjelický…3 Išli preto všetci, aby sa dali zapísať, každý do svojho mesta.…
Ekumenický…3 A všetci sa šli dať zapísať — každý do svojho mesta.…
Bible21…3 Všichni se tedy šli dát zapsat, každý do svého města.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček