RoháčekLukáš18,3

Lukáš 18:3

Evanjelium podľa Lukáša

A bola v tom is­tom mes­te jakási vdova, ktorá chodila k nemu a hovorila: Po­msti ma nad mojím protiv­níkom a vy­sloboď ma od neho!


Verš v kontexte

2 Bol vraj v is­tom mes­te nejaký sud­ca, ktorý sa Boha nebál a človeka nehan­bil. 3 A bola v tom is­tom mes­te jakási vdova, ktorá chodila k nemu a hovorila: Po­msti ma nad mojím protiv­níkom a vy­sloboď ma od neho! 4 A nech­cel za čas. Ale po­tom po­vedal sám v sebe: Hoci sa ani Boha nebojím ani človeka sa nehan­bím,

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

3 A bola v tom is­tom mes­te jakási vdova, ktorá chodila k nemu a hovorila: Po­msti ma nad mojím protiv­níkom a vy­sloboď ma od neho!

Evanjelický

3 A bola v tom mes­te vdova, ktorá chodila k nemu a prosila ho: Za­staň sa ma proti môj­mu protiv­níkovi!

Ekumenický

3 V tom mes­te bola aj vdova, ktorá k nemu chodila s prosbou: Za­staň sa ma proti môj­mu protiv­níkovi!

Bible21

3 V tom městě byla také jed­na vdova. Cho­di­la za ním a říka­la: ‚Zjednej mi právo pro­ti mé­mu odpůrci!‘