Roháček › Lukáš › 18,22

Lukáš 18:22

Evanjelium podľa Lukáša

— A keď to počul Ježiš, po­vedal mu: Ešte ti jed­no chýba: predaj všet­ko, čo máš, a roz­daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebi a poď, na­sleduj ma!


Verš v kontexte

…21 A on po­vedal: To všet­ko som za­choval od svojej mlados­ti. 22 A keď to počul Ježiš, po­vedal mu: Ešte ti jed­no chýba: predaj všet­ko, čo máš, a roz­daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebi a poď, na­sleduj ma! 23 Ale on počujúc to veľmi sa za­rmútil, lebo bol veľmi bohatý.…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…22 A keď to počul Ježiš, po­vedal mu: Ešte ti jed­no chýba: predaj všet­ko, čo máš, a roz­daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebi a poď, na­sleduj ma!…

Evanjelický

…22 Keď to Ježiš počul, po­vedal mu: Ešte jed­no ti chýba. Predaj všet­ko, čo máš, roz­daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebesiach; po­tom príď a na­sleduj ma.…

Ekumenický

…22 Keď to Ježiš počul, po­vedal mu: Ešte jed­no ti chýba. Predaj všet­ko, čo máš, roz­daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebesiach. Po­tom príď a na­sleduj ma!…

Bible21

…22 „­Chybí ti jen jedno,“ ře­kl mu Ježíš, když to us­lyšel. „Pro­dej všech­no, co máš, roz­dej to chudým, a bu­deš mít poklad v ne­bi. Po­jď a násle­duj mě.“…

Roháček › Lukáš › 18,22

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček