Roháček › Lukáš › 18,11

Lukáš 18:11

Evanjelium podľa Lukáša

— Farize­us si za­stal a tak­to sa mod­lil u seba: Bože, ďakujem ti, že nie som ako os­tat­ní ľudia, dráči, ne­spraved­liví, cudzoložníci alebo aj ako ten­to pub­likán.


Verš v kontexte

…10 Dvaja mužovia išli hore do chrámu mod­liť sa. Jeden bol farizeus a druhý pub­likán. 11 Farize­us si za­stal a tak­to sa mod­lil u seba: Bože, ďakujem ti, že nie som ako os­tat­ní ľudia, dráči, ne­spraved­liví, cudzoložníci alebo aj ako ten­to pub­likán. 12 Po­stím sa dva razy do týždňa a dávam desiat­ky zo všet­kých príj­mov.…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 Farize­us si za­stal a tak­to sa mod­lil u seba: Bože, ďakujem ti, že nie som ako os­tat­ní ľudia, dráči, ne­spraved­liví, cudzoložníci alebo aj ako ten­to pub­likán.…

Evanjelický

…11 Farizej si za­stal a tak­to sa mod­lil v sebe: Bože, ďakujem Ti, že nie som ako os­tat­ní ľudia, vy­dierači, ne­spravod­liví, cudzoložníci, alebo ako aj ten­to pub­likán.…

Ekumenický

…11 Farizej za­stal a tak­to sa v duchu mod­lil: Bože, ďakujem ti, že nie som ako os­tat­ní ľudia: vy­dierači, ne­spravod­liví, cudzoložníci alebo ako ten­to mýt­nik.…

Bible21

…11 Fa­ri­ze­us se po­stavil a tak­to se sám pro sebe mod­lil: ‚­Bože, dě­ku­ji ti, že nejsem jako ostatní li­dé, vy­dři­du­chové, ne­sprave­dliví, cizo­ložníci, tře­ba jako tenhle výběrčí daní.…

Roháček › Lukáš › 18,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček