Roháček › Lukáš › 15,4

Lukáš 15:4

Evanjelium podľa Lukáša

— Kto z vás je taký človek, ktorý má sto oviec a keď zt­ratí jed­nu z nich nezanechá tých deväťdesiat­deväť na púšti a nej­de za tou zt­ratenou, do­kiaľ jej nenaj­de?


Verš v kontexte

…3 A on im po­vedal toto podoben­stvo a riekol: 4 Kto z vás je taký človek, ktorý má sto oviec a keď zt­ratí jed­nu z nich nezanechá tých deväťdesiat­deväť na púšti a nej­de za tou zt­ratenou, do­kiaľ jej nenaj­de? 5 A keď naj­de, vez­me na svoje plecia a raduje sa.…

späť na Lukáš, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 Kto z vás je taký človek, ktorý má sto oviec a keď zt­ratí jed­nu z nich nezanechá tých deväťdesiat­deväť na púšti a nej­de za tou zt­ratenou, do­kiaľ jej nenaj­de?…

Evanjelický

…4 Keby nie­kto z vás mal sto oviec a stratil by jed­nu z nich, či nenechá deväťdesiat­deväť na pu­statine a nej­de za stratenou, kým ju nenáj­de?…

Ekumenický

…4 Ak nie­kto z vás má sto oviec a jed­nu z nich stratí, či nenechá deväťdesiat­deväť na púšti a ne­vydá sa za stratenou, kým ju nenáj­de?…

Bible21

…4 „Kdy­by někdo z vás měl sto ov­cí a jednu z nich by ztra­til, nene­chá těch de­va­desát devět v pustině a ne­půjde za tou ztracenou, dokud ji nena­jde?…

Roháček › Lukáš › 15,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček