RoháčekLukáš14,27

Lukáš 14:27

Evanjelium podľa Lukáša

A kto nenesie svoj­ho kríža a nej­de za mnou, ne­môže byť mojím učeníkom.


Verš v kontexte

26 Ak ide nie­kto ku mne a ne­má v nenávis­ti svoj­ho otca i matere, ženy i detí, bratov i ses­tier, ba ešte len aj svojej vlast­nej duše, ne­môže byť mojím učeníkom. 27 A kto nenesie svoj­ho kríža a nej­de za mnou, ne­môže byť mojím učeníkom. 28 Lebo veď ak nie­kto z vás chce vy­staviť vežu, či ne­sad­ne prv a ne­spočíta ná­kladu, či má toľko, aby mohol do­staviť?

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

27 A kto nenesie svoj­ho kríža a nej­de za mnou, ne­môže byť mojím učeníkom.

Evanjelický

27 Kto ide za mnou a nenesie svoj kríž, ne­môže mi byť učeníkom.

Ekumenický

27 Lebo kto ide za mnou a nenesie svoj kríž, ne­môže byť mojím učeníkom.

Bible21

27 Kdo není ocho­ten nést svůj kříž a jít za mnou, nemůže být mým učedníkem.