RoháčekLukáš14,1

Lukáš 14:1

Evanjelium podľa Lukáša

A stalo sa, keď raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi z kniežat farize­ov jesť chlieb, že oni, farizeovia, ho po­zorovali.


Verš v kontexte

1 A stalo sa, keď raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi z kniežat farize­ov jesť chlieb, že oni, farizeovia, ho po­zorovali. 2 A hľa, bol pred ním nejaký vod­nateľný človek. 3 A Ježiš od­povedal a riekol zákon­níkom a farize­om: Či sa smie v sobotu uzdravovať a či nie?

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa, keď raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi z kniežat farize­ov jesť chlieb, že oni, farizeovia, ho po­zorovali.

Evanjelický

1 Raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi pop­red­ného farizeja, aby jedol chlieb, a oni Ho po­zorovali.

Ekumenický

1 Raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi pop­red­ného farizeja, aby si zajedol a oni ho po­zorovali.

Bible21

1 Jednou, když v so­bo­tu přišel jíst do domu jedno­ho z předních fa­ri­zeů, peč­livě ho sledova­li.