RoháčekLukáš13,5

Lukáš 13:5

Evanjelium podľa Lukáša

Nie, hovorím vám; ale ak nebudete činiť po­kánie, všet­ci zrov­na tak za­hyniete.


Verš v kontexte

4 Alebo tí osem­nás­ti, na ktorých pad­la veža v Siloe a za­bila ich, či sa naz­dáte, že oni boli vin­ní nad všet­kých ľudí, ktorí bývajú v Jeruzaleme? 5 Nie, hovorím vám; ale ak nebudete činiť po­kánie, všet­ci zrov­na tak za­hyniete. 6 A po­vedal toto podoben­stvo: Nie­kto mal fík, za­sadený vo svojej vinici. A prišiel hľadajúc na ňom ovocie, ale nenašiel.

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

5 Nie, hovorím vám; ale ak nebudete činiť po­kánie, všet­ci zrov­na tak za­hyniete.

Evanjelický

5 Nie, hovorím vám; ale ak sa nebudete kajať, všet­ci takis­to za­hyniete.

Ekumenický

5 Nie, hovorím vám, ale ak nebudete robiť po­kánie, všet­ci za­hyniete takis­to.

Bible21

5 Říkám vám, že niko­li. Ne­bu­dete-li či­nit pokání, za­hynete podobně všichni.“