…48 A zase ten, ktorý neznal, ale konal veci, hodné bitky, bude menej bitý. A od každého, komu je mnoho dané, bude sa vyhľadávať mnoho, a komu mnoho sverili, od toho budú viacej požadovať. 49 Oheň som prišiel hodiť na zem, a čo chcem, ak už je zapálený? 50 Ale mám byť pokrstený krstom, a jaký som stiesnený, dokiaľ sa nesplní!…
…49 Oheň som prišiel hodiť na zem, a čo chcem, ak už je zapálený?…
Evanjelický…49 Oheň som prišiel hodiť na zem. A čo chcem? Kiež by už horel!…
Ekumenický…49 Oheň som prišiel vrhnúť na zem. A čo chcem? Len aby už vzbĺkol!…
Bible21…49 Přišel jsem na zem založit oheň a jak toužím, aby už hořel!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček