RoháčekLukáš12,26

Lukáš 12:26

Evanjelium podľa Lukáša

Ak tedy ani len naj­menšie ne­môžete, prečo sa o to os­tat­né staráte?


Verš v kontexte

25 A kto z vás môže starajúci sa pri­dať k veľkos­ti svojej po­stavy čo len jeden lakeť? 26 Ak tedy ani len naj­menšie ne­môžete, prečo sa o to os­tat­né staráte? 27 Po­vážte ľalie, jako ras­tú; ne­pracujú ani ne­pradú, a hovorím vám, že ani Šalamún v celej svojej sláve nebol tak od­iaty jako jed­na z nich.

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

26 Ak tedy ani len naj­menšie ne­môžete, prečo sa o to os­tat­né staráte?

Evanjelický

26 Keď teda ani naj­menšie ne­môžete, prečo ste ustaros­tení o os­tat­né?

Ekumenický

26 Ak teda ne­vládzete ani to naj­menšie, prečo ste ustaros­tení o ostatné?

Bible21

26 Když ne­z­můžete ani to nejmenší, pro­č se stará­te o to ostatní?