RoháčekLukáš11,30

Lukáš 11:30

Evanjelium podľa Lukáša

Lebo jako bol Jonáš znamením Ninivänom, tak bude aj Syn človeka tomuto po­koleniu.


Verš v kontexte

29 A keď sa k nemu shromažďovaly zá­stupy, začal hovoriť: Toto po­kolenie je zlé po­kolenie, znamenie vy­hľadáva; a znamenie mu nebude dané, iba znamenie proroka Jonáša. 30 Lebo jako bol Jonáš znamením Ninivänom, tak bude aj Syn človeka tomuto po­koleniu. 31 Kráľov­ná Juhu vstane na súde s mužmi tohoto po­kolenia a od­súdi ich; lebo prišla z ďalekých končín zeme počuť múd­rosť Šalamúnovu, a hľa, tu je viac ako Šalamún!

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

30 Lebo jako bol Jonáš znamením Ninivänom, tak bude aj Syn človeka tomuto po­koleniu.

Evanjelický

30 Lebo ako sa Jonáš stal znamením Ninivčanom, tak aj Syn človeka bude znamením tomuto po­koleniu.

Ekumenický

30 Lebo ako sa Jonáš stal znamením pre Ninivčanov, tak bude aj Syn človeka pre toto po­kolenie.

Bible21

30 Jako se Jonáš stal zna­mením pro Ni­niv­ské, tak bude Syn člověka zna­mením pro toto poko­lení.