RoháčekLukáš11,11

Lukáš 11:11

Evanjelium podľa Lukáša

A ktorýže z vás otec by bol taký, aby s­voj­mu synovi, keby ho prosil za chlieb, podal kameň? ! Alebo aj za rybu, či mu azda mies­to ryby podá hada?


Verš v kontexte

10 lebo každý, kto prosí, berie; kto hľadá, na­chádza, a tomu kto klepe, bude ot­vorené. 11 A ktorýže z vás otec by bol taký, aby s­voj­mu synovi, keby ho prosil za chlieb, podal kameň? ! Alebo aj za rybu, či mu azda mies­to ryby podá hada? 12 Alebo aj keby prosil za vaj­ce, však mu len ne­podá škor­pi­ona?!

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

11 A ktorýže z vás otec by bol taký, aby s­voj­mu synovi, keby ho prosil za chlieb, podal kameň? ! Alebo aj za rybu, či mu azda mies­to ryby podá hada?

Evanjelický

11 Alebo či je medzi vami otec, ktorý by podal synovi kameň, keď si pýta chleba? A keď rybu, či mu podá hada mies­to ryby?

Ekumenický

11 Vari je medzi vami otec, ktorý by dal svoj­mu synovi kameň, keď ho prosí o chlieb? Alebo hada, keď ho prosí o rybu?

Bible21

11 Který z vás ot­ců podá své­mu synu ha­da, když tě po­prosí o rybu?