Roháček › Lukáš › 10,22

Lukáš 10:22

Evanjelium podľa Lukáša

— Všet­ko mi je dané od môj­ho Ot­ca. A ni­kto ne­zná, kto je Syn, iba Otec, a kto je Otec, iba Syn, a komu by to Syn chcel zjaviť.


Verš v kontexte

…21 V tú hodinu za­plesal Ježiš v duchu a po­vedal: Chválim ťa, Otče, Pane neba a zeme, že si skryl tieto veci pred múd­rymi a roz­um­nými a zjavil si ich ne­mluvňatám. Áno, Otče, lebo tak sa ti to ľúbilo. 22 Všet­ko mi je dané od môj­ho Ot­ca. A ni­kto ne­zná, kto je Syn, iba Otec, a kto je Otec, iba Syn, a komu by to Syn chcel zjaviť. 23 A ob­rátiac sa k učeníkom osobit­ne v súk­romí po­vedal: Blaho­slavené oči, ktoré vidia, čo vy vidíte!…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…22 Všet­ko mi je dané od môj­ho Ot­ca. A ni­kto ne­zná, kto je Syn, iba Otec, a kto je Otec, iba Syn, a komu by to Syn chcel zjaviť.…

Evanjelický

…22 Všet­ko odo­vzdal mi Otec, a nik ne­vie, kto je Syn, len Otec, a kto je Otec, len Syn, a komu by Syn chcel zjaviť.…

Ekumenický

…22 Môj Otec mi odo­vzdal všet­ko. A nik ne­vie, kto je Syn, iba Otec. Ani kto je Otec, iba Syn a ten, komu to Syn bude chcieť zjaviť.…

Bible21

…22 Všech­no je mi dáno od mého Otce a nikdo ne­ví, kdo je Syn, je­dině Otec, a kdo je Otec, je­dině Syn a ten, komu by ho Syn chtěl zjevit.“…

Roháček › Lukáš › 10,22

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček