RoháčekLukáš1,38

Lukáš 1:38

Evanjelium podľa Lukáša

Vtedy po­vedala Mária: Hľa, som dievka Pánova; nech sa mi tedy stane podľa tvoj­ho slova. A an­jel od­išiel od nej.


Verš v kontexte

37 lebo u Boha nebude ne­možným ni­ktoré slovo. 38 Vtedy po­vedala Mária: Hľa, som dievka Pánova; nech sa mi tedy stane podľa tvoj­ho slova. A an­jel od­išiel od nej. 39 A v tých dňoch vstala Mária a ponáhľajúc sa išla na vr­chy, do mes­ta Júdov­ho.

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

38 Vtedy po­vedala Mária: Hľa, som dievka Pánova; nech sa mi tedy stane podľa tvoj­ho slova. A an­jel od­išiel od nej.

Evanjelický

38 Vtedy po­vedala Mária: Som služob­nica Pánova, staň sa mi podľa tvoj­ho slova! A an­jel od­išiel od nej.

Ekumenický

38 Na to Mária od­povedala: Som služob­nica Pána, nech sa mi stane podľa tvoj­ho slova. A an­jel od nej od­išiel.

Bible21

38 Ma­rie řek­la: „Hle, jsem služebnice Páně. Ať se mi stane pod­le tvého slova!“ Teh­dy od ní an­děl ode­šel.