Roháček3. Mojžišova7,16

3. Mojžišova 7:16

Leviticus

A keď bude bitná obeť jeho obet­ného daru sľubom alebo vecou dob­rej vôle, bude sa jesť toho dňa, ktorého obetoval svoju bit­nú obeť, avšak i druhého dňa to, čo zo­stane z nej, sa bude jesť.


Verš v kontexte

15 A mäso jeho bit­nej obeti chvály po­koj­nej bude sa jesť v deň jeho obet­ného daru; ne­ponechá z neho ničoho do rána. 16 A keď bude bitná obeť jeho obet­ného daru sľubom alebo vecou dob­rej vôle, bude sa jesť toho dňa, ktorého obetoval svoju bit­nú obeť, avšak i druhého dňa to, čo zo­stane z nej, sa bude jesť. 17 Ale to, čo by zo­stalo z mäsa bit­nej obeti do tretieho dňa, spáli sa ohňom.

späť na 3. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

16 A keď bude bitná obeť jeho obet­ného daru sľubom alebo vecou dob­rej vôle, bude sa jesť toho dňa, ktorého obetoval svoju bit­nú obeť, avšak i druhého dňa to, čo zo­stane z nej, sa bude jesť.

Evanjelický

16 Ak je jeho obet­ný dar sľúbenou alebo dob­rovoľnou obeťou, má sa zjesť v deň, keď priniesol svoju obeť, ale čo z nej zo­stane, smie sa zjesť na druhý deň.

Ekumenický

16 Ak svoj obet­ný dar prináša podľa sľubu alebo dob­rovoľného záväz­ku, má sa zjesť v deň, keď bola obeta prinesená; zo­statok z nej sa však môže zjesť aj v nasledujúci deň.

Bible21

16 Přináší-li se tato oběť na základě sli­bu nebo jako dob­rovolný dar, bude se jíst v den jejího obětování. Co z masa obě­ti zbu­de, se však smí jíst i na­zítří.