Roháček3. Mojžišova4,8

3. Mojžišova 4:8

Leviticus

A všetok tuk jun­ca obeti za hriech vy­j­me z neho, tuk, ktorý po­krýva vnútor­nos­ti, jako i všetok tuk, ktorý je na vnútor­nos­tiach.


Verš v kontexte

7 A kňaz dá z krvi na rohy ol­tára, na k­torom sa kadí kadivo voňavých vecí pred Hos­podinom, ktorý to ol­tár je v stáne shromaždenia, a všet­ku os­tat­nú krv jun­ca vy­leje k zá­kladu ol­tára na zápaly, ktorý je pri dveriach stánu shromaždenia. 8 A všetok tuk jun­ca obeti za hriech vy­j­me z neho, tuk, ktorý po­krýva vnútor­nos­ti, jako i všetok tuk, ktorý je na vnútor­nos­tiach. 9 Aj obe ľad­viny a tuk, ktorý je na nich, ktorý je na slabinách, i bránicu na pečeni, to všet­ko odníme s ľad­vinami,

späť na 3. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

8 A všetok tuk jun­ca obeti za hriech vy­j­me z neho, tuk, ktorý po­krýva vnútor­nos­ti, jako i všetok tuk, ktorý je na vnútor­nos­tiach.

Evanjelický

8 Všetok tuk jun­ca, určeného na obeť za hriech, vy­berie z neho, totiž tuk po­krývajúci vnútor­nos­ti a všetok tuk, ktorý je na vnútor­nos­tiach.

Ekumenický

8 Po­tom z býčka, obetovaného za hriech, vy­berie všetok tuk, totiž tuk, ktorý po­krýva vnútor­nos­ti, všetok tuk, čo je na vnútor­nos­tiach,

Bible21

8 Po­tom z býčka obětovaného za hřích ode­jme vše­chen tuk: tuk přikrývající vni­třnosti i vše­chen tuk ko­lem vni­třností,