Roháček › 3. Mojžišova › 4,35

3. Mojžišova 4:35

Leviticus

— A od­níme všetok jej tuk, ako sa od­níma tuk ovce z po­koj­nej obeti bit­nej, a kňaz to bude kadiac páliť na ol­tári na spôsob ohňových obetí Hos­podinových, a kňaz po­kryje na ňom jeho hriech, ktorým zhrešil, a od­pus­tí sa mu.


Verš v kontexte

…33 A vzloží svoju ruku na hlavu obeti za hriech a za­bije ju na obeť za hriech na mies­te, na ktorom za­bíjavajú zápal­nú obeť. 34 A kňaz vez­me z krvi obeti za hriech svojím prs­tom a dá na rohy ol­tára zápal­nej obeti, a všet­ku jej os­tat­nú krv vy­leje k zá­kladu ol­tára. 35 A od­níme všetok jej tuk, ako sa od­níma tuk ovce z po­koj­nej obeti bit­nej, a kňaz to bude kadiac páliť na ol­tári na spôsob ohňových obetí Hos­podinových, a kňaz po­kryje na ňom jeho hriech, ktorým zhrešil, a od­pus­tí sa mu.

späť na 3. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček ✔

…35 A od­níme všetok jej tuk, ako sa od­níma tuk ovce z po­koj­nej obeti bit­nej, a kňaz to bude kadiac páliť na ol­tári na spôsob ohňových obetí Hos­podinových, a kňaz po­kryje na ňom jeho hriech, ktorým zhrešil, a od­pus­tí sa mu.…

Evanjelický

…35 Všetok jej tuk nech vy­berie, ako sa vy­berá tuk jahňaťa z obete spoločen­stva, a nech ho kňaz spáli na ol­tári spolu s ohňovými obeťami Hos­podinovými. Tak vy­koná kňaz za neho ob­rad zmierenia za hriech, ktorý spáchal, a on do­siah­ne od­pus­tenie.…

Ekumenický

…35 Vy­berie všetok jej tuk, ako sa vy­berá tuk z jahňaťa pri obete spoločen­stva, a kňaz ho spáli na ol­tári ako ohňovú obetu Hos­podinovi. Kňaz zaňho vy­koná ob­rad zmierenia za hriech, ktorého sa do­pus­til, a od­pus­tí sa mu.…

Bible21

…35 Vše­chen tuk ode­jme (tak jako se z jeh­ně­te odnímá tuk při pokojné obě­ti) a kněz jej ne­chá dý­mat na ol­táři jako oh­nivou oběť Hos­po­di­nu. Tak za něj kněz vy­koná obřad smíření kvů­li hří­chu, je­hož se do­pustil, a bude mu odpuštěno.…

Roháček › 3. Mojžišova › 4,35

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček