Roháček3. Mojžišova4,18

3. Mojžišova 4:18

Leviticus

A dá z krvi na rohy ol­tára, ktorý je pred Hos­podinom, na oltár, ktorý je v stáne shromaždenia, a všet­ku os­tat­nú krv vy­leje k zá­kladu ol­tára zápal­nej obeti, ktorý je pri dveriach stánu shromaždenia.


Verš v kontexte

17 A kňaz omočí svoj prst a tak vez­me niečo z krvi a po­prská sedem ráz pred Hos­podinom, mies­to pred oponou. 18 A dá z krvi na rohy ol­tára, ktorý je pred Hos­podinom, na oltár, ktorý je v stáne shromaždenia, a všet­ku os­tat­nú krv vy­leje k zá­kladu ol­tára zápal­nej obeti, ktorý je pri dveriach stánu shromaždenia. 19 A vez­me z neho všetok jeho tuk a kadiac bude ho páliť na ol­tári.

späť na 3. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

18 A dá z krvi na rohy ol­tára, ktorý je pred Hos­podinom, na oltár, ktorý je v stáne shromaždenia, a všet­ku os­tat­nú krv vy­leje k zá­kladu ol­tára zápal­nej obeti, ktorý je pri dveriach stánu shromaždenia.

Evanjelický

18 Po­tom nech po­trie kr­vou rohy ol­tára, ktorý je pred Hos­podinom v svätos­tán­ku, a os­tat­nú krv nech vy­leje ku spod­ku ol­tára na spaľované obete pred svätos­tán­kom.

Ekumenický

18 Trochou krvi po­trie aj rohy ol­tára, ktorý je pred Hos­podinom v stane stretávania, a os­tat­nú krv vy­leje na spod­nú časť ol­tára pre spaľované obety, ktorý je pri vchode do stanu stretávania.

Bible21

18 Tro­chou krve také po­tře rohy ol­táře, který sto­jí před Hos­po­di­nem ve Stanu setkávání. Všech­nu zbývající krev vy­li­je k patě ol­táře pro zápalné obě­ti, který sto­jí u vcho­du do Stanu setkávání.