Roháček3. Mojžišova27,6

3. Mojžišova 27:6

Leviticus

Keby to bolo dieťa vo veku od mesiaca do piatich rokov, bude tvoje cenenie, ak bude mužského po­hlavia, päť šek­lov strieb­ra, a pre žen­ské po­hlavie bude tvoje cenenie tri šek­le strieb­ra.


Verš v kontexte

5 A keby to bol nie­kto vo veku od piatich rokov do dvad­siatich rokov, bude tvoje cenenie, ak bude osoba mužského po­hlavia, dvad­sať šek­lov, a pre osobu ženského po­hlavia desať šek­lov. 6 Keby to bolo dieťa vo veku od mesiaca do piatich rokov, bude tvoje cenenie, ak bude mužského po­hlavia, päť šek­lov strieb­ra, a pre žen­ské po­hlavie bude tvoje cenenie tri šek­le strieb­ra. 7 A keby to bol nie­kto od šesťdesiatich rokov a vy­še, ak bude mužského po­hlavia, bude tvoje cenenie pät­násť šek­lov a pre osobu ženského po­hlavia desať šek­lov.

späť na 3. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

6 Keby to bolo dieťa vo veku od mesiaca do piatich rokov, bude tvoje cenenie, ak bude mužského po­hlavia, päť šek­lov strieb­ra, a pre žen­ské po­hlavie bude tvoje cenenie tri šek­le strieb­ra.

Evanjelický

6 Ak ide o mesačnú až päťročnú osobu, muža oceň na päť šekelov strieb­ra, ženu oceň na tri šekely strieb­ra.

Ekumenický

6 Ak ide o mesačné až päťročné dieťa, chlap­ca oceň na päť šekelov a dievča na tri šekely strieb­ra.

Bible21

6 Ve věku od jedno­ho měsíce do pě­ti let bude cena za chlap­ce 5 a za dívku 3 še­ke­ly stříb­ra.