Roháček3. Mojžišova27,17

3. Mojžišova 27:17

Leviticus

Ak by za­svätil svoje pole od roku plesania, bude stáť podľa tvojej ceny.


Verš v kontexte

16 Keby nie­kto za­svätil Hos­podinovi niečo z poľa svoj­ho državia, vtedy sa bude riadiť tvoja cena podľa m­nožs­tva jeho semena, k­torým sa osieva: pole, na ktoré sa vy­seje chomer jačmeňa, budeš ceniť päťdesiat šek­lov strieb­ra. 17 Ak by za­svätil svoje pole od roku plesania, bude stáť podľa tvojej ceny. 18 A keby za­svätil svoje pole po roku plesania, vtedy mu na­počíta kňaz peňazí podľa rokov, ktoré zbývajú do roku plesania, a od­počíta sa od tvojej ceny.

späť na 3. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

17 Ak by za­svätil svoje pole od roku plesania, bude stáť podľa tvojej ceny.

Evanjelický

17 Ak za­svätí svoje pole hneď po jubilej­nom roku, nech ostane podľa svoj­ho ocenenia,

Ekumenický

17 Ak svoje pole za­svätí hneď od jubilej­ného roka, zo­stane pri tvojej od­had­nutej cene.

Bible21

17 Za­světí-li své pole hned od lé­ta mi­losti, zůstane při určené ceně.