Roháček3. Mojžišova26,17

3. Mojžišova 26:17

Leviticus

A ob­rátim svoju tvár proti vám, a budete porazení pred svojimi ne­priateľmi, a budú panovať nad vami tí, ktorí vás nenávidia. Budete utekať, hoci vás nebude ni­kto honiť.


Verš v kontexte

16 vtedy vám i ja učiním toto: uvediem na vás strach, suchoty a horúčku, čo zkazí oči a zmalát­ni dušu, a budete nadar­mo siať svoje semeno, lebo ho zjedia vaši ne­priatelia. 17 A ob­rátim svoju tvár proti vám, a budete porazení pred svojimi ne­priateľmi, a budú panovať nad vami tí, ktorí vás nenávidia. Budete utekať, hoci vás nebude ni­kto honiť. 18 A keby ste ma ne­pos­lúchali ešte ani vtedy, keď by prišlo až po to, vtedy vás budem ešte sedemk­rát p­rís­nejšie trestať pre vaše hriechy

späť na 3. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

17 A ob­rátim svoju tvár proti vám, a budete porazení pred svojimi ne­priateľmi, a budú panovať nad vami tí, ktorí vás nenávidia. Budete utekať, hoci vás nebude ni­kto honiť.

Evanjelický

17 Ob­rátim svoju tvár proti vám, takže vás porazia vaši ne­priatelia a panovať budú nad vami tí, čo vás nenávidia; budete utekať, aj keď vás ni­kto nebude prena­sledovať.

Ekumenický

17 Ob­rátim sa proti vám a vaši ne­priatelia vás porazia; budú vás utláčať tí, čo vás nenávidia; budete utekať, aj keď vás ni­kto nebude prena­sledovať.

Bible21

17 Ob­rátím svou tvář pro­ti vám, takže padnete před svý­mi ne­přá­te­li a ti, kdo vás nenávi­dí, nad vá­mi bu­dou panovat. Bu­dete utí­kat, i kdy­by vás nikdo ne­ho­nil.