Roháček3. Mojžišova21,12

3. Mojžišova 21:12

Leviticus

A ne­vyj­de zo svätyne a ne­poškvr­ní svätyne svoj­ho Boha, lebo koruna oleja po­mazania jeho Boha je na ňom. Ja som Hospodin!


Verš v kontexte

11 Ne­voj­de k ni­ktorej duši mŕt­veho, nezanečis­tí sa ani len za svoj­ho otca ani za svoju mať. 12 A ne­vyj­de zo svätyne a ne­poškvr­ní svätyne svoj­ho Boha, lebo koruna oleja po­mazania jeho Boha je na ňom. Ja som Hospodin! 13 Za ženu si vez­me pan­nu v jej panen­stve.

späť na 3. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

12 A ne­vyj­de zo svätyne a ne­poškvr­ní svätyne svoj­ho Boha, lebo koruna oleja po­mazania jeho Boha je na ňom. Ja som Hospodin!

Evanjelický

12 Nech ne­vyj­de zo svätyne a ne­znes­vätí svätyňu svoj­ho Boha, lebo je na ňom po­svätenie vy­sviacačným olejom jeho Boha; ja som Hos­podin.

Ekumenický

12 Ne­vyj­de zo svätyne a ne­znes­vätí svätyňu svoj­ho Boha, lebo bol svoj­mu Bohu za­svätený olejom po­mazania. Ja som Hos­podin.

Bible21

12 Ne­smí vy­jít ze sva­tyně, a zne­svě­tit tak sva­ty­ni svého Boha – vž­dyť je na něm znak za­svěcení, olej po­mazání jeho Bo­ha! Já jsem Hos­po­din.