Roháček3. Mojžišova18,17

3. Mojžišova 18:17

Leviticus

Ne­odk­ryješ na­hoty ženy a jej dcéry. Ne­vez­meš si dcéry jej syna ani dcéry jej dcéry, aby si od­kryl jej na­hotu; po­krev­né sú; to je mrz­ká vec.


Verš v kontexte

16 Ne­odk­ryješ na­hoty s­vojej švagrinej, ženy svoj­ho brata; je na­hotou tvoj­ho brata. 17 Ne­odk­ryješ na­hoty ženy a jej dcéry. Ne­vez­meš si dcéry jej syna ani dcéry jej dcéry, aby si od­kryl jej na­hotu; po­krev­né sú; to je mrz­ká vec. 18 A ne­vez­meš si ženy ku jej ses­tre, aby si ju sužoval od­krývajúc jej na­hotu pop­ri nej za jej života.

späť na 3. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

17 Ne­odk­ryješ na­hoty ženy a jej dcéry. Ne­vez­meš si dcéry jej syna ani dcéry jej dcéry, aby si od­kryl jej na­hotu; po­krev­né sú; to je mrz­ká vec.

Evanjelický

17 Ne­smieš od­kryť ohan­bie nie­ktorej ženy aj jej dcéry. Ne­smieš si vziať dcéru jej syna, ani dcéru jej dcéry a od­kryť jej ohan­bie; sú ti po­krv­né príbuz­né; bol by to nehaneb­ný čin.

Ekumenický

17 Nebudeš svojím po­merom zne­uc­tievať nijakú ženu a zároveň jej dcéru. Ne­vez­meš si dcéru jej syna, ani dcéru jej dcéry; ne­smieš ich zne­uc­tiť. Sú to tvoje blíz­ke príbuz­né. Bol by to haneb­ný skutok.

Bible21

17 Ne­ob­cuj se ženou a její dce­rou. Ne­ber si ani její vnučku, abys s ní ob­coval, ať už je to dce­ra jejího syna nebo její dce­ry. Jsou si pokrevně příbuzné, je to zvrh­lost!