Roháček › 3. Mojžišova › 17,5

3. Mojžišova 17:5

Leviticus

— na­to, aby synovia Iz­raelovi do­vádzali svoje bit­né obeti, ktoré obetujú na šírom poli, aby ich do­vádzali Hos­podinovi ku dveriam stánu shromaždenia, ku kňazovi, a budú ich obetovať Hos­podinovi bit­nými obeťmi po­koj­nými.


Verš v kontexte

…4 a nedoviedol by toho ku dveriam stánu shromaždenia, aby obetoval obet­ný dar Hos­podinovi pred príbyt­kom Hos­podinovým, za krv sa to bude počítať tomu človekovi; vy­lial krv, a ten človek bude vy­ťatý z pro­stred­ku svoj­ho ľudu, 5 na­to, aby synovia Iz­raelovi do­vádzali svoje bit­né obeti, ktoré obetujú na šírom poli, aby ich do­vádzali Hos­podinovi ku dveriam stánu shromaždenia, ku kňazovi, a budú ich obetovať Hos­podinovi bit­nými obeťmi po­koj­nými. 6 A kňaz po­kropí kr­vou na ol­tár Hos­podinov pri dveriach stánu shromaždenia a bude kadiac páliť tuk na upokojujúcu vôňu Hos­podinovi.…

späť na 3. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…5 na­to, aby synovia Iz­raelovi do­vádzali svoje bit­né obeti, ktoré obetujú na šírom poli, aby ich do­vádzali Hos­podinovi ku dveriam stánu shromaždenia, ku kňazovi, a budú ich obetovať Hos­podinovi bit­nými obeťmi po­koj­nými.…

Evanjelický

…5 pre­to, aby Iz­rael­ci prinášali svoje obete, ktoré za­bíjajú na šírom poli; nech ich prinášajú Hos­podinovi ku vchodu do svätos­tán­ku kňazovi a obetujú Hos­podinovi ako obete spoločen­stva.…

Ekumenický

…5 To pre­to, aby Iz­raeliti, keď pri­vádzajú ku kňazovi svoje obety, ktoré kedysi obetovali na poli, pri­vádzali ich Hos­podinovi pri vchode stanu stretávania. Budú ich obetovať ako obetu spoločen­stva Hos­podinovi.…

Bible21

…5 To pro­to, aby synové Iz­rae­le přináše­li své obě­ti, jež do­sud za­bíje­li na po­li, aby je nyní přináše­li Hos­po­di­nu ke vcho­du do Stanu setkávání, ke knězi. Ať je obě­tují Hos­po­di­nu jako pokojné obě­ti.…

Roháček › 3. Mojžišova › 17,5

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček