Roháček › 3. Mojžišova › 16,29

3. Mojžišova 16:29

Leviticus

— A bude vám i toto večným ustanovením sied­meho mesiaca, desiateho dňa toho mesiaca, že budete ponižovať svoje duše. A nebudete konať nijakej práce, ani zrodený doma ani po­hos­tín, ktorý po­hos­tíni medzi vami,


Verš v kontexte

…28 A ten, kto ich spálil, operie svoje rúcho a umyje svoje telo vodou a po­tom voj­de do tábora. 29 A bude vám i toto večným ustanovením sied­meho mesiaca, desiateho dňa toho mesiaca, že budete ponižovať svoje duše. A nebudete konať nijakej práce, ani zrodený doma ani po­hos­tín, ktorý po­hos­tíni medzi vami, 30 lebo toho dňa po­kryjú na vás hriech, aby vás očis­tili; od všet­kých svojich hriechov budete čis­tí pred Hos­podinom.…

späť na 3. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček ✔

…29 A bude vám i toto večným ustanovením sied­meho mesiaca, desiateho dňa toho mesiaca, že budete ponižovať svoje duše. A nebudete konať nijakej práce, ani zrodený doma ani po­hos­tín, ktorý po­hos­tíni medzi vami,…

Evanjelický

…29 Toto nech vám je večným ustanovením: Desiaty deň sied­meho mesiaca budete sa kajať a nebudete konať nijakú prácu, a to ani domorodec ani cudzinec, ktorý sa zdržuje medzi vami.…

Ekumenický

…29 Toto nech je pre vás trvalé ustanovenie: Desiaty deň sied­meho mesiaca budete sa kajať a nebudete konať nijakú prácu: ani domorodec, ani cudzinec, ktorý sa u vás zdržuje.…

Bible21

…29 Stane se vám to věčným us­tano­vením: Desátého dne sedmého měsíce se bu­dete pokorně postit. Ne­bu­dete dělat žádnou práci – do­mácí ani přis­těhovalec, který ži­je u vás.…

Roháček › 3. Mojžišova › 16,29

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček