Roháček3. Mojžišova15,26

3. Mojžišova 15:26

Leviticus

Každé ležište, na ktorom by ležala po všetky dni svoj­ho toku, bude jej ako ležište jej riad­nej odlúčenosti, a každá vec, na ktorej by sedela, bude nečis­tá jako v nečistote jej od­lúčenos­ti.


Verš v kontexte

25 A žena, keby tiekol tok jej krvi za mnoho dní, aj krome času jej od­lúčenos­ti, alebo keby tiek­la nad čas svojej od­lúčenos­ti, po všet­ky dni toku jej nečis­toty, bude jako za dní svojej riad­nej odlúčenosti; nečis­tá je. 26 Každé ležište, na ktorom by ležala po všetky dni svoj­ho toku, bude jej ako ležište jej riad­nej odlúčenosti, a každá vec, na ktorej by sedela, bude nečis­tá jako v nečistote jej od­lúčenos­ti. 27 A každý, kto by sa dot­kol nie­ktorej z tých vecí, bude nečis­tý a operie svoje rúcho, umyje sa vodou a bude nečis­tý až do večera.

späť na 3. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

26 Každé ležište, na ktorom by ležala po všetky dni svoj­ho toku, bude jej ako ležište jej riad­nej odlúčenosti, a každá vec, na ktorej by sedela, bude nečis­tá jako v nečistote jej od­lúčenos­ti.

Evanjelický

26 Každé lôžko, na ktoré si po celý čas svoj­ho výtoku ľah­ne, bude také ako pri nečis­tote jej mesačného očisťovania; každý pred­met, na ktorý si sad­ne, bude nečis­tý ako pri nečis­tote jej mesačného očisťovania.

Ekumenický

26 Každé lôžko, na ktoré si v období svoj­ho výtoku ľah­ne, bude ako lôžko počas jej kr­vácania. Každý pred­met, na ktorý si sad­ne, bude nečis­tý ako pri nečis­tote jej kr­vácania.

Bible21

26 Každé lůžko, na němž by leže­la kterýko­li den svého výtoku, bude jako lůžko jejího běžného krvácení; coko­li, na čem by sedě­la, bude nečis­té jako při jejím běžném krvácení.