Roháček3. Mojžišova15,10

3. Mojžišova 15:10

Leviticus

Každý, kto by sa dot­knul čohokoľvek, čo bolo pod ním, bude nečis­tý až do večera, a ten, kto by niesol niečo z toho, operie svoje rúcho, umyje sa vodou a bude nečis­tý až do večera.


Verš v kontexte

9 A každé sed­lo, na ktorom by sedel tečúci, bude nečis­té. 10 Každý, kto by sa dot­knul čohokoľvek, čo bolo pod ním, bude nečis­tý až do večera, a ten, kto by niesol niečo z toho, operie svoje rúcho, umyje sa vodou a bude nečis­tý až do večera. 11 A každý, koho by sa dot­kol tečúci, ak si ne­umyl rúk vodou, operie svoje rúcho, umyje sa vodou a bude nečis­tý až do večera.

späť na 3. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

10 Každý, kto by sa dot­knul čohokoľvek, čo bolo pod ním, bude nečis­tý až do večera, a ten, kto by niesol niečo z toho, operie svoje rúcho, umyje sa vodou a bude nečis­tý až do večera.

Evanjelický

10 Každý, kto sa dot­kne čohokoľvek, čo bolo pod ním, bude nečis­tý až do večera, a kto to prenáša, musí si oprať šaty, umyť sa vodou a bude nečis­tý až do večera.

Ekumenický

10 Aj každý, kto by sa dot­kol čohokoľvek, čo bolo pod tr­piacim na výtok, bude do večera nečis­tý. Kto by to prenášal, musí si vy­prať odev a umyť sa vodou; nečis­tý bude do večera.

Bible21

10 Kdoko­li by se do­tkl něče­ho, co měl trpící výtokem pod se­bou, bude nečis­tý až do veče­ra. Kdo by ty věci ne­sl, vy­pere si oděv, omyje se vodou a bude nečis­tý až do veče­ra.