Roháček3. Mojžišova14,7

3. Mojžišova 14:7

Leviticus

a po­prská na toho, kto sa očisťuje z malomoci, sedemk­rát, a vy­hlási ho za čis­tého, a živého vtáka pus­tí na pole.


Verš v kontexte

6 Po­tom vez­me toho živého vtáka i ced­rové drevo i čer­vec, dvak­rát far­bený, aj yzop, a za­močí to i živého vtáka do krvi za­bitého vtáka nad živou vodou, 7 a po­prská na toho, kto sa očisťuje z malomoci, sedemk­rát, a vy­hlási ho za čis­tého, a živého vtáka pus­tí na pole. 8 A ten, kto sa očisťuje, operie svoje rúcho a oholí všet­ky svoje vlasy, umyje sa vodou a bude čis­tý a po­tom voj­de do tábora a bude bývať von­ku pri svojom stáne sedem dní.

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

7 a po­prská na toho, kto sa očisťuje z malomoci, sedemk­rát, a vy­hlási ho za čis­tého, a živého vtáka pus­tí na pole.

Evanjelický

7 nech kňaz sedemk­rát po­kropí toho, kto sa očisťuje od malomocen­stva; vy­hlási ho za čis­tého a živé vtáča vy­pus­tí na pole.

Ekumenický

7 Kňaz sedemk­rát po­kropí očisťovaného od malomocen­stva, čím ho očis­tí. Živého vtáka vy­pus­tí do poľa.

Bible21

7 Sedmkrát tou krví stříkne na člověka očišťovaného od malo­mo­cen­ství a pro­hlásí jej za čis­tého. Živého ptáka pak vy­pustí do kraje.