RoháčekKolosenským3,15

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­po­pu­lár­nej­šie­ho
pre­kla­du Biblie
prof. Roháčka
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Kolosenským 3:15

A po­koj Boží nech víťazí vo vašich srd­ciach, ku ktorému ste aj po­volaní v jed­nom tele, a buďte vďační.


Verš v kontexte

14 Ale nad to nado všet­ko ob­lečte si lásku, ktorá je pojivom do­konalos­ti. 15 A po­koj Boží nech víťazí vo vašich srd­ciach, ku ktorému ste aj po­volaní v jed­nom tele, a buďte vďační. 16 Slovo Kris­tovo nech pre­býva vo vás bohate vo všet­kej múd­ros­ti; učiaci a na­pomínajúci sa žal­mami, hym­nami a duchov­nými piesňami v milos­ti spievajúci vo svojom srd­ci Pánovi.

späť na Kolosenským, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 A po­koj Boží nech víťazí vo vašich srd­ciach, ku ktorému ste aj po­volaní v jed­nom tele, a buďte vďační.

Evanjelický

15 A po­koj Kris­tov nech roz­hoduje vo vašich srd­ciach, veď k nemu ste aj vy boli po­volaní ako jed­no telo; a buďte (za to) vďační.

Ekumenický

15 A po­koj Kris­tov nech roz­hoduje vo vašich srd­ciach, veď preň ste boli po­volaní v jednom tele. A buďte vďační!

Bible21

15 Ve vašich srd­cích ať vládne Kri­stův pokoj – právě k ně­mu jste byli po­vo­láni v jednom těle. Buď­te vděční.