RoháčekKolosenským3,1

Kolosenským 3:1

A tak jest­li ste vstali z mŕt­vych s Kris­tom, hľadaj­te veci, ktoré sú hore, kde sedí Kris­tus po pravici Boha;


Verš v kontexte

1 A tak jest­li ste vstali z mŕt­vych s Kris­tom, hľadaj­te veci, ktoré sú hore, kde sedí Kris­tus po pravici Boha; 2 na to mys­lite, čo je hore, nie na to, čo je na zemi. 3 Lebo ste zo­mreli, a váš život je skrytý s Kris­tom v Bohu,

späť na Kolosenským, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 A tak jest­li ste vstali z mŕt­vych s Kris­tom, hľadaj­te veci, ktoré sú hore, kde sedí Kris­tus po pravici Boha;

Evanjelický

1 Ak ste teda boli vzkriesení s Kris­tom, hľadaj­te to, čo je hore, kde Kris­tus sedí na pravici Božej.

Ekumenický

1 Ak ste teda boli spolu s Kristom vzkriesení, hľadaj­te to, čo je hore, kde Kris­tus sedí po pravici Boha.

Bible21

1 Když jste byli vzkříšeni s Kri­stem, vztahuj­te se k ne­bes­kým výšinám, kde Kri­stus sedí po Boží pravici.