Roháček › Kazateľ › 8,11

Kazateľ 8:11

— Pre­tože sa ih­neď ne­vykonáva súd­ny výrok za zlý skutok, pre­to je pl­né srd­ce synov človeka v nich robiť zlé.


Verš v kontexte

…10 A tak som videl bez­božných po­chovaných, a došli pokoja; ale zo svätého mies­ta od­išli a boli za­bud­nutí v mes­te tí, ktorí robili spraved­livo. Aj to je már­nosť. 11 Pre­tože sa ih­neď ne­vykonáva súd­ny výrok za zlý skutok, pre­to je pl­né srd­ce synov človeka v nich robiť zlé. 12 Hoci sa niekedy hriešnikovi, ktorý vy­koná i stokrát zlé, od­kladá, viem i to cele is­te, že bude dob­re tým, ktorí sa boja Boha, ktorí sa boja jeho tvári.…

späť na Kazateľ, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 Pre­tože sa ih­neď ne­vykonáva súd­ny výrok za zlý skutok, pre­to je pl­né srd­ce synov človeka v nich robiť zlé.…

Evanjelický

…11 Pre­tože roz­sudok nad zlým skut­kom sa ne­vykonáva ih­neď, pre­to ras­tie ľuďom od­vaha páchať zlo.…

Ekumenický

…11 Keďže sa roz­sudok nad zlým skut­kom ne­vykonáva rých­lo, v ľudských srd­ciach ras­tie od­vaha konať zlo,…

Bible21

…11 Zlé či­ny nejsou trestá­ny rych­le, pro­to má lid­ské srd­ce chuť pá­chat zlo.…

Roháček › Kazateľ › 8,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček