Kazateľ 7:2
— Lepšie je ísť do domu smútku ako ísť do domu hodovania a pitia, pretože tamto je koniec každého človeka, a živý si to berie k svojmu srdcu.
Verš v kontexte
1 Dobré meno je lepšie ako výborná masť a deň smrti človeka ako deň jeho narodenia. 2 Lepšie je ísť do domu smútku ako ísť do domu hodovania a pitia, pretože tamto je koniec každého človeka, a živý si to berie k svojmu srdcu. 3 Lepšia je žalosť ako smiech, lebo smútkom tvári polepšuje sa srdce.…
…2 Lepšie je ísť do domu smútku ako ísť do domu hodovania a pitia, pretože tamto je koniec každého človeka, a živý si to berie k svojmu srdcu.…
Evanjelický…2 Lepšie je ísť do domu smútku, ako ísť do domu hodovania; lebo tam je koniec každého človeka, kto žije, nech si to pripustí k srdcu!…
Ekumenický…2 Lepšie než ísť do domu hodovania je ísť do domu zármutku, v ktorom skončí každý človek. Kým žije, nech si to vezme k srdcu.…
Bible21…2 Lepší je vejít do domu smutkunežli do domu veselí. Každého člověka čeká konec – kdo je naživu, ať na to pomyslí!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček