1 Je ešte aj iné zlo, ktoré som videl pod slnkom, a často prichodí na ľudí: 2 Človek, ktorému dal Bôh bohatstvo, poklady a slávu, a nemá, čo do svojej duše, nijakého nedostatku ničoho z toho, čo si žiada; ale Bôh ho neučinil pánom, aby jedol z toho, lež cudzí človek to pojie. Je to márnosť a zlý neduh. 3 Keby niekto splodil hoci sto synov a žil by mnoho rokov, a keby teda bolo mnoho dní jeho rokov, a keby sa jeho duša nenasýtila dobrého, ba nemal by ani pohrabu, hovorím, že lepšie je mŕtvemu nedochôdčaťu ako jemu;…
1 Je ešte aj iné zlo, ktoré som videl pod slnkom, a často prichodí na ľudí:…
Evanjelický1 Jestvuje zlo, ktoré som videl pod slnkom a ťažko dolieha na ľudí:…
Ekumenický1 Je zlo, ktoré som videl pod slnkom, a veľa je ho na ľuďoch:…
Bible211 Je hrozná věc, kterou jsem viděl pod sluncem a která těžce doléhá na lidi:…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček