…5 narobil som si zahrád a sadov a nasadil som v nich stromov všelijakého ovocia; 6 narobil som si jazier, aby som z nich zvlažoval les rastúcich stromov. 7 Nadovážil som si sluhov a slúžek a mal som čeľaď, zrodenú doma, i dobytka, hoviad a drobného stáda som mal mnoho, nad všetkých, ktorí boli predo mnou v Jeruzaleme.…
…6 narobil som si jazier, aby som z nich zvlažoval les rastúcich stromov.…
Evanjelický…6 Urobil som si jazerá, aby sa z nich zvlažoval les, v ktorom rástli stromy.…
Ekumenický…6 urobil som si jazerá, aby zavlažovali les rastúcich stromov.…
Bible21…6 Zbudoval jsem si vodní nádrže, zavlažoval z nich háje se stromky.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček