RoháčekKazateľ12,2

Kazateľ 12:2

kým sa nezat­mie sln­ko i svet­lo i mesiac i hviez­dy, a kým sa nenavrátia hus­té oblaky po daždi,


Verš v kontexte

1 A pamätaj na svoj­ho Stvoriteľa vo dňoch svojej mlados­ti, kým ne­prij­dú dni zlého, a ne­prib­lížia sa roky, o ktorých po­vieš: Ne­mám v nich záľuby; 2 kým sa nezat­mie sln­ko i svet­lo i mesiac i hviez­dy, a kým sa nenavrátia hus­té oblaky po daždi, 3 toho dňa, keď sa budú triasť strážcovia domu, a na­krivia sa sil­ní mužovia, a pre­stanú pracovať melúce, pre­tože ich bude málo, a za­tmia sa tie, ktoré vy­zerajú z okien,

späť na Kazateľ, 12

Príbuzné preklady Roháček

2 kým sa nezat­mie sln­ko i svet­lo i mesiac i hviez­dy, a kým sa nenavrátia hus­té oblaky po daždi,

Evanjelický

2 Skôr, ako sa za­tmie sln­ko a svet­lo, mesiac a hviez­dy, a ob­laky sa vrátia po daždi;

Ekumenický

2 Skôr než sa za­tmie sln­ko, svet­lo, mesiac a hviez­dy a ob­laky sa vrátia po daždi,

Bible21

2 Dřív než ti slun­ce zhasnet­ak jako svět­lo měsíce a hvěz­da než se ob­lo­ha znovu­temný­mi mra­ky za­táh­ne.