…17 Blahoslavená si zem, ktorej kráľom je syn rodu šľachetných, a ktorej kniežatá jedia na čas, pre posilnenie a nie pre opilstvo. 18 Pre lenivosť klesá krov, a pre opustenie rúk tečie do domu. 19 Pre veselý smiech stroja hostinu, a víno obveseľuje život, a peniaze dopomáhajú k tomu všetkému.…
…18 Pre lenivosť klesá krov, a pre opustenie rúk tečie do domu.…
Evanjelický…18 Pre lenivosť sa prepadáva krov, pre ochabnutosť rúk preteká do domu.…
Ekumenický…18 Pri veľkej nedbanlivosti sa prepadáva krov, pri nečinnosti rúk zateká do domu.…
Bible21…18 Pro zahálku se bortí krovy, pro líné ruce teče do domu.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček