…14 A blázon množí slová, kým človek nevie, čo bude; a to, čo bude po ňom, kto mu oznámi? 15 Práca bláznov ho unavuje, blázna, ktorý nevie ani len odísť do mesta. 16 Beda tebe zem, ktorej kráľom je dieťa, a ktorej kniežatá hodujú za rána!…
…15 Práca bláznov ho unavuje, blázna, ktorý nevie ani len odísť do mesta.…
Evanjelický…15 Námaha blázna unavuje, takže nevie odísť ani do mesta.…
Ekumenický…15 Blázna tak unavuje jeho námaha, že nepozná ani cestu do mesta.…
Bible21…15 Pachtění hlupáků unavuje, vždyť ani netrefí do města!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček