Roháček › Józua › 9,21

Józua 9:21

— A tak im po­vedaly kniežatá: Nech žijú. A rúbali drevo a nosili vodu celej ob­ci, tak ako im vraveli kniežatá.


Verš v kontexte

…20 Toto im urobíme a necháme ich žiť, aby nebolo na nás hnevu pre prísahu, ktorú sme im pri­sahali. 21 A tak im po­vedaly kniežatá: Nech žijú. A rúbali drevo a nosili vodu celej ob­ci, tak ako im vraveli kniežatá. 22 A Jozua ich po­volal, hovoril im a riekol: Prečo ste nás preľs­tili hovoriac: Sme veľmi ďalekí od vás, a vy hľa, bývate v našom strede.…

späť na Józua, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…21 A tak im po­vedaly kniežatá: Nech žijú. A rúbali drevo a nosili vodu celej ob­ci, tak ako im vraveli kniežatá.…

Evanjelický

…21 Po­tom im pred­stavení po­vedali: Nech ostanú nažive! I stali sa drevorubačmi a nosičmi vody pre celý zbor, ako po­vedali pred­stavení.…

Ekumenický

…21 Po­tom im pred­stavení po­vedali: Nech ostanú žiť! Stali sa po­tom drevorubačmi a nosičmi vody pre celú po­spolitosť, ako po­vedali pred­stavení.…

Bible21

…21 Vůd­cové teh­dy pro­hlási­li: „Ať zůstanou naživu,“ a tak se z nich pod­le roz­hodnutí vůd­ců sta­li dře­vaři a nosiči vody pro ce­lou obec.…

Roháček › Józua › 9,21

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček