RoháčekJózua8,34

Józua 8:34

Po­tom čítal všet­ky slová zákona, požeh­nanie i zlorečenie, všet­ko tak, ako je napísané v knihe zákona.


Verš v kontexte

33 A celý Iz­rael i jeho starší i jeho správcovia i jeho sud­covia stáli s jed­nej i s druhej strany truh­ly pred kňaz­mi Levitami, ktorí nosili truh­lu sm­luvy Hos­podinovej, tak cudzí jako zrodení doma, polo­vica ich s­tála oproti vr­chu Gerízimu a ich d­ruhá polovica oproti vr­chu Ébalu, tak ako pri­kázal Mojžiš, služob­ník Hos­podinov, požeh­návať ľud Iz­raelov najprv. 34 Po­tom čítal všet­ky slová zákona, požeh­nanie i zlorečenie, všet­ko tak, ako je napísané v knihe zákona. 35 Nebolo ničoho zo všet­kého toho, čo pri­kázal Mojžiš, čoho by nebol čítal Jozua pred celou ob­cou Iz­raelovou, i p­red ženami i p­red deťmi i p­red pohostínom, ktorý chodil v ich strede.

späť na Józua, 8

Príbuzné preklady Roháček

34 Po­tom čítal všet­ky slová zákona, požeh­nanie i zlorečenie, všet­ko tak, ako je napísané v knihe zákona.

Evanjelický

34 Po­tom prečítal všet­ky slová zákona, požeh­nanie i kliat­bu, cel­kom tak, ako je to na­písané v knihe zákona.

Ekumenický

34 Po­tom prečítal všet­ky slová zákona, požeh­nanie i kliat­bu tak, ako sú na­písané v knihe zákona.

Bible21

34 Jo­zue pak předčítal všech­na slova Záko­na, požeh­nání i zlořečení, přes­ně jak je to psáno v knize Záko­na.