RoháčekJózua8,32

Józua 8:32

A na­písal tam na tie kamene opis zákona Mojžišov­ho, ktorý na­písal pred syn­mi Iz­raelovými.


Verš v kontexte

31 tak ako pri­kázal Mojžiš, služob­ník Hos­podinov, synom Iz­raelovým, ako je to napísané v knihe zákona Mojžišov­ho, ol­tár z celých kameňov netesaných, nad ktorými ne­po­vznies­li železa. A obetovali na ňom zápal­né obeti Hos­podinovi a obetovali aj bitné obeti po­koj­né. 32 A na­písal tam na tie kamene opis zákona Mojžišov­ho, ktorý na­písal pred syn­mi Iz­raelovými. 33 A celý Iz­rael i jeho starší i jeho správcovia i jeho sud­covia stáli s jed­nej i s druhej strany truh­ly pred kňaz­mi Levitami, ktorí nosili truh­lu sm­luvy Hos­podinovej, tak cudzí jako zrodení doma, polo­vica ich s­tála oproti vr­chu Gerízimu a ich d­ruhá polovica oproti vr­chu Ébalu, tak ako pri­kázal Mojžiš, služob­ník Hos­podinov, požeh­návať ľud Iz­raelov najprv.

späť na Józua, 8

Príbuzné preklady Roháček

32 A na­písal tam na tie kamene opis zákona Mojžišov­ho, ktorý na­písal pred syn­mi Iz­raelovými.

Evanjelický

32 Tam v prítom­nos­ti Iz­raela na­písal na kamene od­pis zákona, ktorý na­písal Mojžiš.

Ekumenický

32 Tam, v prítomnosti Iz­raelitov od­písal na tie kamene zákon, ktorý za­písal Mojžiš.

Bible21

32 Jo­zue tam na­psal na ka­me­ny opis Mo­jžíšova záko­na; za­psal jej v přítom­nosti synů Iz­rae­le.