RoháčekJózua7,10

Józua 7:10

A Hos­podin riekol Jozu­ovi: Vstaň! Prečo si padol a ležíš tu na svojej tvári?


Verš v kontexte

9 Keď to počujú Kananeji a všet­ci obyvatelia zeme, ob­kľúčia nás a vy­tnú naše meno zo zeme. A čo ty učiníš svoj­mu veľkému menu?! 10 A Hos­podin riekol Jozu­ovi: Vstaň! Prečo si padol a ležíš tu na svojej tvári? 11 Iz­rael zhrešil, aj pre­stúpili moju sm­luvu, ktorú som im pri­kázal zachovať, a k tomu aj vzali zo za­riek­nutého aj ukrad­li aj za­tajili aj od­ložili medzi svoje náradie.

späť na Józua, 7

Príbuzné preklady Roháček

10 A Hos­podin riekol Jozu­ovi: Vstaň! Prečo si padol a ležíš tu na svojej tvári?

Evanjelický

10 I po­vedal Hos­podin Józu­ovi: Vstaň! Prečo ležíš na tvári?

Ekumenický

10 Hos­podin po­vedal Jozu­ovi: Vstaň! Prečo ležíš tvárou na zemi?

Bible21

10 „Vstaň!“ od­po­věděl Hos­po­din Jo­zuovi. „Pro­č tu ležíš na tváři?