Roháček › Józua › 7,1

Józua 7:1

— Ale synovia Iz­raelovi sa pre­hrešili dopus­tiac sa nevernosti pri za­riek­nutom. Lebo Achan, syn Kar­miho, syna Za­bdiho, syna Zéracha, z po­kolenia Júdov­ho, vzal zo za­riek­nutého, a pre­to sa za­pálil hnev Hos­podinov na synov Iz­raelových.


Verš v kontexte

1 Ale synovia Iz­raelovi sa pre­hrešili dopus­tiac sa nevernosti pri za­riek­nutom. Lebo Achan, syn Kar­miho, syna Za­bdiho, syna Zéracha, z po­kolenia Júdov­ho, vzal zo za­riek­nutého, a pre­to sa za­pálil hnev Hos­podinov na synov Iz­raelových. 2 A Jozua vy­slal mužov od Jericha do Haja, ktorý bol pri Bét-ávene od východu Bét-ela, a riekol im: Iďte hore a prešpehuj­te zem. A mužovia od­išli hore a prešpehovali Haj. 3 A keď sa na­vrátili k Jozu­ovi, riek­li mu: Nech nej­de hore všetok ľud. Nech idú hore nejaké dva tisíce mužov alebo tri tisíce mužov, a zbijú Haj. Ne­unúvaj ta všet­kého ľudu, lebo ich je málo.…

späť na Józua, 7

Príbuzné preklady Roháček ✔

1 Ale synovia Iz­raelovi sa pre­hrešili dopus­tiac sa nevernosti pri za­riek­nutom. Lebo Achan, syn Kar­miho, syna Za­bdiho, syna Zéracha, z po­kolenia Júdov­ho, vzal zo za­riek­nutého, a pre­to sa za­pálil hnev Hos­podinov na synov Iz­raelových.…

Evanjelický

1 Ale Iz­rael­ci sa pre­vinili porušením kliat­by. Totiž Áchán, syn Kar­mího, syna Za­bdího, syna Zerachov­ho z kmeňa Júdov­ho, vzal si niečo z vecí pod kliat­bou, pre­to vzplanul hnev Hos­podinov proti Iz­raelu.…

Ekumenický

1 Po­tom sa Iz­raeliti pre­vinili porušením kliat­by. Áchan, syn Kar­mího, syn Za­bdího, syn Zerachov z kmeňa Júdov­ho si totiž vzal niečo z vecí pod kliat­bou, a pre­to vzplanul Hos­podinov hnev proti Iz­raelitom.…

Bible21

1 Synové Iz­rae­le se ale pro­vi­ni­li po­rušením klat­by. Achan, syn Kar­mi­ho, syna Zi­mri­ho, syna Ze­rachova z poko­lení Juda, vzal něco z věcí pro­padlých klat­bě, a Hos­po­din vzplanul pro­ti synům Iz­rae­le hněvem.…

Roháček › Józua › 7,1

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček