RoháčekJózua6,19

Józua 6:19

Ale všetko strieb­ro a zlato, jako i nádoby medené a želez­né, je svätým Hos­podinovi; poj­de do po­kladu Hos­podinov­ho.


Verš v kontexte

18 A len vy sa vy­stríhaj­te za­riek­nutého, aby ste sa ne­stali i vy zarieknutými, keby ste vzali zo za­riek­nutého a učinili by ste tábor Iz­raelov za­riek­nutým na záhubu a narobili by ste mu boles­ti a trápenia. 19 Ale všetko strieb­ro a zlato, jako i nádoby medené a želez­né, je svätým Hos­podinovi; poj­de do po­kladu Hos­podinov­ho. 20 Vtedy kričal ľud a trúbili na trúby. A stalo sa, keď počul ľud zvuk trúby, že skríkol ľud veľkým krikom, a múr padol na svojom mies­te, a ľud išiel hore do mes­ta, každý pros­to pred seba, a zau­jali mes­to.

späť na Józua, 6

Príbuzné preklady Roháček

19 Ale všetko strieb­ro a zlato, jako i nádoby medené a želez­né, je svätým Hos­podinovi; poj­de do po­kladu Hos­podinov­ho.

Evanjelický

19 Všet­ko strieb­ro a zlato, i náčinie bron­zové a želez­né, je za­svätené Hos­podinovi; príde to do Hos­podinov­ho po­kladu.

Ekumenický

19 Všet­ko strieb­ro, zlato, bron­zové a želez­né pred­mety sú za­svätené Hos­podinovi. Dáte to k Hospodinovmu po­kladu.

Bible21

19 Všech­no stříbro, zla­to i bronzové a že­lez­né předmě­ty bu­dou za­svěce­ny Hos­po­di­nu. Přejdou do Hos­po­di­nova pokladu.“