RoháčekJózua6,12

Józua 6:12

Po­tom vstal Jozua skoro ráno, a kňazi v­zali a niesli truh­lu Hos­podinovu.


Verš v kontexte

11 A tedy ob­chádzala truh­la Hos­podinova mes­to; obišli raz a prišli do tábora a prenocovali v tábore. 12 Po­tom vstal Jozua skoro ráno, a kňazi v­zali a niesli truh­lu Hos­podinovu. 13 A sied­mi kňazi, ktorí nies­li tých sedem trúb plesania pred truh­lou Hos­podinovou, išli po­zvoľna a trúbili na trúby, a tí, ktorí boli ozb­rojení, išli pred nimi, a ostatní, za­dní, išli za truh­lou Hos­podinovou, a tak išli po­zvoľna a trúbili na trúby.

späť na Józua, 6

Príbuzné preklady Roháček

12 Po­tom vstal Jozua skoro ráno, a kňazi v­zali a niesli truh­lu Hos­podinovu.

Evanjelický

12 Včas­ráno Józua vstal a kňazi nies­li truh­lu Hos­podinovu;

Ekumenický

12 Skoro ráno Jozua vstal a kňazi zdvih­li Hos­podinovu ar­chu.

Bible21

12 Jo­zue pak vstal časně ráno a kněží vy­nes­li Hos­po­di­novu tru­hlu.