RoháčekJózua4,14

Józua 4:14

Toho dňa zvelebil Hos­podin Jozuu v očiach celého Iz­raela, a p­reto sa ho báli, jako sa báli Mojžiša, po všet­ky dni jeho života.


Verš v kontexte

13 bolo ich okolo štyrid­sať tisíc, ozb­rojených do vojny, a prešli pred Hos­podinom do boja na roviny Jericha. 14 Toho dňa zvelebil Hos­podin Jozuu v očiach celého Iz­raela, a p­reto sa ho báli, jako sa báli Mojžiša, po všet­ky dni jeho života. 15 A Hos­podin riekol Jozu­ovi:

späť na Józua, 4

Príbuzné preklady Roháček

14 Toho dňa zvelebil Hos­podin Jozuu v očiach celého Iz­raela, a p­reto sa ho báli, jako sa báli Mojžiša, po všet­ky dni jeho života.

Evanjelický

14 Toho dňa vy­výšil Hos­podin Józuu v očiach celého Iz­raela; a oni sa ho báli, ako sa báli Mojžiša po celý jeho život.

Ekumenický

14 Toho dňa vy­výšil Hos­podin Jozuu pred celým Iz­raelom. Ctili si ho, ako si ctili Mojžiša po celý jeho život.

Bible21

14 Toho dne Hos­po­din v očích ce­lého Iz­rae­le do­dal Jo­zuovi na vážnosti, takže ho mě­li v úctě, jako mě­li v úctě Mo­jžíše po ce­lý jeho život.