Roháček › Józua › 24,2

Józua 24:2

— A Jozua riekol všet­kému ľudu: Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov: Tam za riekou bývali vaši ot­covia od pradáv­na, Térach, otec Ab­rahámov a otec Náchorov, a slúžili iným bohom.


Verš v kontexte

1 A Jozua shromaždil všet­ky po­kolenia Iz­raelove do Síchema a po­volal starších Iz­raelových a jeho hlavy i jeho sud­cov i jeho správ­cov, a po­stavili sa pred tvárou Božou. 2 A Jozua riekol všet­kému ľudu: Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov: Tam za riekou bývali vaši ot­covia od pradáv­na, Térach, otec Ab­rahámov a otec Náchorov, a slúžili iným bohom. 3 A vzal som vášho ot­ca, Ab­raháma, zpoza rieky a po­vodil som ho po celej zemi Kanaána a rozm­nožil som jeho semeno dajúc mu Izáka.…

späť na Józua, 24

Príbuzné preklady Roháček ✔

…2 A Jozua riekol všet­kému ľudu: Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov: Tam za riekou bývali vaši ot­covia od pradáv­na, Térach, otec Ab­rahámov a otec Náchorov, a slúžili iným bohom.…

Evanjelický

…2 pre­hovoril Józua ku všet­kému ľudu: Tak­to hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela: Vaši ot­covia, Terach, otec Ab­rahámov a Náchórov, bývali kedysi za Veľriekou a slúžili iným bohom.…

Ekumenický

…2 Jozua po­vedal všet­kému ľudu: Tak­to hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela: Vaši ot­covia, Terach, otec Ab­rahámov a Náchorov, kedysi bývali za Veľriekou a slúžili iným bohom.…

Bible21

…2 Jo­zue pro­mlu­vil ke vše­mu li­du: „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: ‚Vaši před­kové, jako Te­rach, otec Abrahamův a Náchorův, byd­le­li od pradáv­na za ře­kou Eufrat, kde slouži­li cizím bo­hům.…

Roháček › Józua › 24,2

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček