RoháčekJózua23,3

Józua 23:3

A vy ste videli všet­ko, čo učinil Hos­podin, váš Bôh, všet­kým tým pohan­ským národom pre vás, lebo Hos­podin, váš Bôh, on bojoval za vás.


Verš v kontexte

2 že po­volal Jozua celého Iz­raela, jeho starších a jeho hlavy, jeho sud­cov a jeho správ­cov a riekol im: Ja som starý, sošlý vekom. 3 A vy ste videli všet­ko, čo učinil Hos­podin, váš Bôh, všet­kým tým pohan­ským národom pre vás, lebo Hos­podin, váš Bôh, on bojoval za vás. 4 Hľaďte, roz­delil som vám losom tie po­zos­talé národy do dedičs­tva, vašim po­koleniam, od Jor­dána i všet­ky národy, ktoré som vy­plienil, až po Veľké more, na západe sln­ka.

späť na Józua, 23

Príbuzné preklady Roháček

3 A vy ste videli všet­ko, čo učinil Hos­podin, váš Bôh, všet­kým tým pohan­ským národom pre vás, lebo Hos­podin, váš Bôh, on bojoval za vás.

Evanjelický

3 ale vy ste videli všet­ko, čo urobil Hos­podin, váš Boh, všet­kým tým­to národom pred vami, lebo Hos­podin, váš Boh, sám bojoval za vás.

Ekumenický

3 Vy ste videli všet­ko, čo urobil Hos­podin, váš Boh, všet­kým tým­to národom pred vami, lebo Hos­podin, váš Boh, sám bojoval za vás.

Bible21

3 Sami jste vi­dě­li, co všech­no Hos­po­din, váš Bůh, pro­ve­dl se vše­mi tě­mi náro­dy před vá­mi. Sám Hos­po­din, váš Bůh, bo­joval za vás.