RoháčekJózua23,11

Józua 23:11

Pre­to sa veľmi vy­stríhaj­te pozorujúc na svoje duše, aby ste milovali Hos­podina, svoj­ho Boha.


Verš v kontexte

10 Jediný muž z vás bude honiť tisíc, lebo Hos­podin, váš Bôh, on bojuje za vás, tak ako vám hovoril. 11 Pre­to sa veľmi vy­stríhaj­te pozorujúc na svoje duše, aby ste milovali Hos­podina, svoj­ho Boha. 12 Lebo keby ste sa pred­sa len od­vrátili a pri­pojili by ste sa ostat­ku tých­to národov, tých, ktoré po­zos­taly s vami, a spríbuz­nili by ste sa s nimi žen­bou alebo vy­dajom a vošli by ste k nim, a oni by vošli k vám,

späť na Józua, 23

Príbuzné preklady Roháček

11 Pre­to sa veľmi vy­stríhaj­te pozorujúc na svoje duše, aby ste milovali Hos­podina, svoj­ho Boha.

Evanjelický

11 Pre­to daj­te veľký po­zor na seba a miluj­te Hos­podina, svoj­ho Boha.

Ekumenický

11 Daj­te si veľký po­zor na seba a miluj­te Hos­podina, svoj­ho Boha.

Bible21

11 Peč­livě dbej­te, abys­te mi­lova­li Hos­po­di­na, vaše­ho Bo­ha.