RoháčekJózua22,26

Józua 22:26

A pre­to sme riek­li: Nože si to spravme, po­stav­me si oltár, nie na zápal ani nie na bit­nú obeť,


Verš v kontexte

25 Lebo veď Hos­podin dal hranicu medzi nás a medzi vás, synovia Rúbenovi a synovia Gádovi, Jor­dán, vy nemáte dielu na Hos­podinovi. A vaši synovia spôsobia to, že sa naši synovia pre­stanú báť Hos­podina. 26 A pre­to sme riek­li: Nože si to spravme, po­stav­me si oltár, nie na zápal ani nie na bit­nú obeť, 27 ale nato, aby bol sved­kom medzi nami a medzi vami a medzi naším po­kolením po nás, aby s­me konali službu Hos­podinovu pred ním svojimi zápal­mi, svojimi bit­nými obeťami a svojimi po­koj­nými obeťami, aby ne­povedali vaši synovia zaj­tra našim synom: Ne­máte dielu na Hos­podinovi.

späť na Józua, 22

Príbuzné preklady Roháček

26 A pre­to sme riek­li: Nože si to spravme, po­stav­me si oltár, nie na zápal ani nie na bit­nú obeť,

Evanjelický

26 Pre­to sme si po­vedali: Po­stav­me si ol­tár, nie na zápal­né obete, ani na zábit­né obete,

Ekumenický

26 Pre­to sme si po­vedali: Po­stav­me si ol­tár nie na spaľovanú obetu ani nie na obety s hostinou,

Bible21

26 Řek­li jsme si te­dy: Přičiň­me se a po­stav­me si ol­tář. Ne pro zápaly a obě­ti,