RoháčekJózua22,21

Józua 22:21

Na to od­povedali synovia Rúbenovi a synovia Gádovi jako aj polo­vica po­kolenia Manas­sesov­ho a hovorili s hlavami tisícov Iz­raelových:


Verš v kontexte

20 Lebo veď či nebolo tak, keď sa Achan, syn Zérachov, do­pus­til pre­stúpenia za­riek­nutou vecou, že bol hnev na celú obec Iz­raelovu? A on bol jediný človek, k­torý zhrešil, a nezomrel iba sám za svoju ne­právosť. 21 Na to od­povedali synovia Rúbenovi a synovia Gádovi jako aj polo­vica po­kolenia Manas­sesov­ho a hovorili s hlavami tisícov Iz­raelových: 22 Sil­ný Bôh, Bôh Hos­podin, áno, sil­ný Bôh, Bôh Hos­podin, on vie, a nech to vie aj Iz­rael. Ak s­me to učinili zo vzbury alebo ak z pre­stúpenia proti Hos­podinovi, v­tedy nech nás nezach­ráni tohoto dňa.

späť na Józua, 22

Príbuzné preklady Roháček

21 Na to od­povedali synovia Rúbenovi a synovia Gádovi jako aj polo­vica po­kolenia Manas­sesov­ho a hovorili s hlavami tisícov Iz­raelových:

Evanjelický

21 Rúbenov­ci, Gádov­ci a polo­vica kmeňa Menašše od­povedali predákom tisícov Iz­raela:

Ekumenický

21 Rúbenov­ci, Gádov­ci a polo­vica kmeňa Menašše od­povedali predákom tisícok Iz­raela:

Bible21

21 Synové Ru­benovi a Gádovi s po­lovi­nou kmene Mana­se­sova na to od­po­vědě­li náčelníkům iz­rael­ských tisíců tě­mi­to slovy: